安倍仲麿
天の原ふりさけ見れば春日なる
三笠の山にいでし月かも
決まり字：アマノ（三字決まリ）
遣唐使として、２０歳で渡唐。安部仲麿は、唐で留学生朝衡となり、唐の官僚朝衡となった。
この歌を詠んだのが、帰国の思いに期待を膨らませた５６歳の時。そして、帰国かなわず７０歳
で唐で客死。
優秀な人であったのだろう。仲麿は、唐での名の「朝衡」として唐の朝廷でも重く用いられた。
唐の都長安は、当時の国際都市であり、様々な国から人も集まり、いわゆる外国人であっても
能力がある人物は活躍の場所があったのだ。
この歌を詠んだのは、帰りの遣唐使船に乗る許可が降りたあとである。
ふるさとの春日の地、三笠の山に出る月も、この地、唐の地で見る月も同じ月なのだなあという
感慨が詠まれている。
月とは、それこそ望郷の思いを募らせるものなのだろう。その思いで仲麿は月を見つづけていた
のだろう。そして、やっと帰れるという思い、それまで月に託していた思いを、過去に故郷で見た
月と帰国して故郷で再び見る月と、再び日本で月を見て唐の国のことを思い起こすことを考えながら
この歌を詠んだのではないだろうか。
ただ、帰国の途についた遣唐使船は風雨のために、日本には到着することあたわず、仲麿は再び
唐での官僚としての生活に戻るのである。
その時の望郷の思いはいかばかりであっただろうか。月への思いもさらに増し加わったことであろう。
なお、この歌は百人一首の中では、もっとも都から遠い地で詠まれた歌である。
小倉百人一首のページへ戻る
決まり字一覧へ
2008年5月4日 HITOSHI TAKANO