凡河内躬恒
心あてに折らばや折らむ初霜の
おきまどわせる白菊の花
決まり字：ココロア（四字決まリ）
まずは、作者の名前である。百人一首の中では難読作者名の一つである。私の
高校時代の友人は「ぼんこうちしんきゅう」と読んだが、正確には「おおしこうちの
みつね」である。これが難読Ｎｏ．１であろう。あとは難読といっても「家持」
「宗于」「興風」「列樹」「深養父」「能宣」「匡房」といったところであろうか？
それぞれ「やかもち」「むねゆき」「おきかぜ」「つらき」「ふかやぶ」「よしのぶ」
「まさふさ」である。「大弐三位」「皇嘉門院別当」「殷富門院大輔」といった
女流歌人の名も難読であろう。これは「だいにのさんみ」「こうかもんいんのべっとう」
「いんぷもんいんのたいふ」である。
音楽好きの人は「大江千里」を読み間違えるかもしれない。百人一首のほうは、決して
「おおえせんり」ではない。「おおえのちさと」と覚えよう。
また、名前ネタでは長い名前というネタがあるが、これは別の機会に紹介しよう。
さて、この札は、決まり字でいえば「こころあ」であるが、下の句のほうで
「おきまど」と呼ぶこともある。チラシ取リ遊びは、この札にちなみ「おきまど」と
呼び慣わされている。「置き惑わせる」というわけである。
チラシ取リの場合、お手付きのペナルティは地域によって様々あるようだが、
代表的なものとしては、次のふたつくらいであろうか？ 一つは、お手付きをした人が
それまでの自分の取り札の中から、一枚罰符を出す。その罰符の札は、その次ぎに詠ま
れた札を取った人が受け取るという方法である。もう一つは、お手付きをした札の下に
罰符の札を裏返して置いておく方法であ る。間違えて２枚の札を触ってしまったら、
それぞれに一枚づつ置かねばならない。その罰符の置かれた札が詠まれた時に取った人
が罰符札をもらえるのである。場合によっては、ある札の下に数枚罰符札が溜まり、そ
れを狙おうとまたお手付きが増えるといったこともあり、興趣が増す。ぜひ、お試しを！
小倉百人一首のページへ戻る
決まり字一覧へ
1995年11月 HITOSHI TAKANO